＊韓国でスタバって何て言う？
McDonald´s（マクドナルド）は皆さん何て略してます❓
私はマクドって略しますが、マックって略したり、
地域や人によって略し方が違いますよね🌷
今回は、私が教えてもらった韓国バージョンを少し紹介したいと思います🇰🇷
（カタカナは無理やり当てはめているので、あくまで参考程度に😅）
まず文頭でも触れた、マクドナルド⭐️
韓国語表記では 맥도날드（メㇰドナㇽドゥ）となります。
略すと。。。
맥도날드（メㇰドナㇽドゥ）
→맥날（メㇰナㇽ･メンナㇽ）
これは日本でもマクナル、と略すひとがいたような・・・？
韓国語表記では 스타벅스（スタボㇰス）となります。
略すと。。。
스타벅스（スタボㇰス）
→스벅（スボㇰ）
これは日本にはない略し方ですよね。面白いです😊
次はサーティーワンアイスクリーム⭐️
正式名称はbaskin rabbins（バスキンラビンス）というのを知っていますか？
日本はそのBとRをとって、さらにBの右側の3、Rの左側のⅠという形を合わせた
31をとって、31（サーティーワン）と呼びます💦
韓国語表記は 배스킨라빈스（ベスキンラビンス）となります。
略すと。。。
流れ的にだいたい想像つきますか？
배스킨라빈스（ベスキンラビンス）
→배라（ベラ）
韓国は前と真ん中を取って略していることが多いみたいですね✨
ちなみに他にも
彼氏：남자친구（ナㇺジャチング）、彼女：여자친구（ヨジャチング）も
それぞれ →彼氏：남친（ナㇺチン）、彼女：여친（ヨチン）と略します🎀
ただの異性の友達と言いたい時は、
間に「人」という意味の사람（サラㇺ）を入れます。
男友達：님자사람친구（ナㇺジャサラㇺチング）、
女友達：여자사람친구（ヨジャサラㇺチング）
これも略し方は同じです🌼
→男友達：남사친（ナㇺサチン）、女友達：여사친（ヨサチン）
略した言葉を使うとすごく韓国人っぽいので、コロナが落ち着いて
もし韓国に旅行に来たらぜひ使ってみてください😊❤️
あ、最後に、、、🙌🏻
この前の授業で先生が、
親しい友達のことを「친한친구」（チナンチング）ということを
教えてくれました。
もちろんこれも同じように略せるんですが、日本人のクラスメイトだけ笑ってました。
なぜ笑っているかは先生には内緒です。。笑
（친한は「チナン」と発音しますが、친だけだと「チン」と発音します。。😅）
みなさんは日本人だけ笑ってしまった理由はわかりましたか？😁笑
